【沖繩期間限定】中型車方案 無流量限制Wi-Fi分享器 優惠套餐!  Medium Class Plan Unlimited Data Pocket Wi-Fi  【오키나와 기간 한정】중형차 플랜 데이터 무제한 와이파이*플랜

Honda,Shuttle,Nissan Wingroad, Toyota Corolla, and others Image

> Important Notice to Drive in Japan

級別・車型名稱:
Class Type/
Car Name

클래스・차종명
SHUTTLE,WINGROAD、COROLLA、其他
Honda,Shuttle,Nissan Wingroad, Toyota Corolla, and others
WINGROAD, COROLLA, 기타
乘載定員:
Capacity
정원
5人
5people
5명
租車詳細內容:
Plan Details
플랜 내용
※導航儀(日本語 標記+語音)
【沖繩期間限定】中型車!WINGROAD、COROLLA、
中的某一車型,只限在沖繩期間為旅客提供優惠合理的價格。
並附帶30大優惠聯票!並且贈送沖繩旅遊指南手冊!

【不用交任何費用即可租用1台無流量限制的Wi-Fi分享器♪」】

*Car Navigation(Japanese icon and voice)

Medium Class Plan! This plan is limited to SHUTTLE or Wingroad, but is a special limited period offer only in Okinawa.
Comes with 30 special coupons and a free Okinawa Guide Book!

【You can use a Pocket Wi-Fi for free!!!】

【오키나와 기간 한정】중형차 플랜!SHUTTEL, WINGROAD중 하나를 선택할 수 있고 오키나와에서만 제공되는 저렴한 기간 한정 요금입니다.
무려 30대 특전 쿠폰이 포함되어 있습니다! 오키나와 가이드 북도 증정!

데이터 무제한 와이파이 1대를 추가요금 없이 이용가능♪

※office staff's conversation is only English.

※ 除了利用「確保租車」以外的租車項目時、不能「指定車型」。
※ 超過 24小時租車、只按「一天營業租車費用」來計算。

*Car cannot be specified for rentals other than Designated Plan.
*Beyond 24 hours is charged only by a daily rate.

※ 확약 플랜이 아닌 경우에는 차종을 지정하실 수 없습니다.
※ 24시간을 초과한 경우에는 1박 요금으로 계산됩니다.

預約・報價 Reservation/ Quotation 예약・견적

日曆 Calendar 캘린더

Mar[3] 2019
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
     1
--
2
--
3
--
4
--
5
--
6
--
7
--
8
--
9
--
10
--
11
--
12
--
13
--
14
--
15
--
16
--
17
--
18
--
19
--
20
--
21
--
22
--
23
×
24
25
26
27
28
29
30
31
      
Apr[4] 2019
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
×
28
×
29
×
30
×
    
May[5] 2019
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
   1
×
2
×
3
×
4
5
×
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
Jun[6] 2019
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
      1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
      
Jul[7] 2019
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   
Aug[8] 2019
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
    1
×
2
×
3
×
4
×
5
×
6
×
7
×
8
×
9
×
10
×
11
×
12
×
13
×
14
×
15
×
16
×
17
×
18
×
19
×
20
×
21
×
22
×
23
×
24
×
25
×
26
×
27
×
28
×
29
×
30
×
31
×

使用日期 Rental Period 이용일

出發日 Start출발일
year month date time
返還日 End반납일
year month date time

出發店及返還店 Departing from/ Returning to 출발 영업점과 반납 영업점

出發店 Departing from출발 영업점
那霸机场前营业所 Business office in front of Naha Airport 나하 구우코마에 영업소
返還店 Returning to반납 영업점
那霸机场前营业所 Business office in front of Naha Airport 나하 구우코마에 영업소
※出發返還均在「那霸机场前营业所」。
※由「那霸机场前营业所」到機場迎送。

*Please depart from/return to Business office in front of Naha Airport.
*Free bus service is available from Business office in front of Naha Airport to Naha Airport.

※ 나하 구우코마에 영업소에서 출발•반납합니다.
※ 나하 구우코마에 영업소에서 나하공항까지 모십니다.

備選項目 Optional Equipment 옵션

  • 兒童專用安全座椅 child seat 차일드 시트

若您有同乘的兒童,請務必於上述兒童汽車安全座椅的選項中選擇您所需要的款式及張數,若無此需要則無需輸入,保持張數為「--」即可。
根據日本道路交通法之規定,自平成12年(西元2000年)4月1日起,駕駛者有義務讓未滿6歲的同乘幼兒使用幼兒汽車安全座椅。


If you wish to reserve a car with a child seat, please be sure to enter the number of child seats you require in the field above.
If you do not require one, leave the field as "--".
Children under age 6 are required to use a baby, child, or junior seat by law.


차일드 시트를 함께 예약하실 고객님께서는
필요한 개수를 확인하시고 입력해 주십시오.
필요하지 않으신 고객님은 입력하지 않아도 됩니다.
6세 미만 어린이는 법에 따라 차일드 시트, 주니어 시트를 사용해야 합니다.

■Wi-Fi分享器特別優惠■
無流量限制的Wi-Fi分享器現在可以免費使用
不管使用多少流量也無需擔心會被限速
更有每台分享器最大可分享10台手機用戶的超强功能

※詳細内容
Wi-Fi分享器僅限在租用汽車期間内使用
租出:日本租車 冲繩那霸機場營業廳
返還:那霸機場國内綫・國際綫1F Lawson便利店
租車當天,將會在受理櫃檯処辦理租借手續
一旦發生Wi-Fi分享器遺失・破損等情況,我們將會向使用者 要求交付賠償費用。

■Wi-Fi Router Rental Benefits■
You can use an Unlimited Data Pocket Wi-Fi with no extra charge !
There is no speed limitation no matter how much data you use besides,
The Pocket Wi-Fi can connect up to 10 devices at once

※Service DetailsYou
・The pocket Wi-Fi pick-up place: Nippon rent-a-car Okinawa -Naha Airport Shop-
・The pocket Wi-Fi return place: Naha Airport International / Domestic Terminal 1F LAWSON Store
・You can only use the Pocket Wi-Fi during the rent a car period.
・When you pick up a car , You need to fill in the Pocket Wi-Fi register form at the Pick-Up counter.
・If you lost or damage the Pocket Wi-Fi , you may be charged the compensation fee.

■와이파이 특전■
데이터 무제한 와이파이 1대를 추가요금 없이 이용가능
데이터 용량 무제한으로 속도 제한이 없음 !!
기기 동시 접속 최대 10대까지 가능!

※서비스 내용
와이파이는 렌터카 이용기간 동안만 이용이 가능합니다!수령
수령 : 닛폰렌터가 오키나와 나하공항 영업
반납 : 나하공항 국내선・국제선1층 LAWSON 편의점.
렌터카 이용 당일, 접수카운터에서 와이파이 수령을 위한 개인정보의 기입이 필요합니다.
렌기기의 변상금을 청구 할 경우가 있으므로 이점 양해를 부탁드립니다.